referencje Meritum

Historia Meritum

Firma MERITUM powstała w 1997 roku jako Zespół Tłumaczy Przysięgłych. Z początku mała spółka w 2001 roku zaczęła się bardzo dynamicznie rozwijać. Powstał nowy dział – Szkoła Językowa. Już w pierwszym roku działalności szkoły zawiązało się ponad 20 grup i firma wysunęła się na czołowe miejsca w rankingach.
W 2003 roku zajęliśmy 3 miejsce w rankingu Szkół Językowych Newsweeka w regionie Zachodniopomorskim.

Jednocześnie podjęliśmy rozwój działu Księgarni językowej Merikom.pl, oferującej podręczniki językowe i szkolne, która zyskała zaufanie m.in. wydawnictwa językowego Longman, otrzymując laur za najlepszą sprzedaż w regionie.

W następnych latach oprócz intensywnego rozwoju kursów dla firm na ternie całej Polski, szkoliliśmy m.in. w ramach wygranych i zrealizowanych przez nas projektów unijnych. Patrz projekty unijne

Tłumaczenia i szkolenia, synergia działania

Od samego początku w strategię rozwoju firmy wpisana była najwyższa jakość obsługi oraz skierowanie oferty do klienta korporacyjnego. Specjalizujemy się w kompleksowej obsłudze biznesu. Wielu klientów Ośrodka Języków Obcych w ramach pakietu VIP korzysta również z usług Zespołu Tłumaczy Przysięgłych otrzymując bardzo atrakcyjne rabaty, i na odwrót, wielu klientów biura tłumaczeń również podejmuje naukę w dziale szkoleń. Zobacz: obsługa językowa firm

Mottem naszego działania jest uważne słuchanie klienta tak, aby móc spełnić jego oczekiwania – chętnie posłuchamy, co Państwo macie nam do powiedzenia!

Osobna oferta skierowana jest dla studiujących – oferta tłumaczenia dla studentów

Zespół tłumaczy przysięgłych uczy

W Meritum prowadzimy dwa działy: Dział Szkoleń językowych i Dział tłumaczeń. Jest to w Poznaniu nieliczny przypadek gdy ośrodek językowy prowadzony jest przez Zespół Tłumaczy Przysięgłych. Zarazem sprawia to, że firma nabiera wyjątkowej wiarygodności, nawet dla szczególnie wymagających naszych klientów.

Obecnie oba działy rozwijają się niezależnie na swoich rynkach w regionie poznańskim i szczecińskim. Nasze doświadczenia szkoleniowe i ogólne poszerzyło też utworzenie dokumentacji projektowych, wygranie konkursów i następnie prowadzenie czterech projektów Unii Europejskiej, obejmujących również kurs języka angielskiego.
Od wielu lat świadczymy usługi w innych miastach kraju, poza Szczecinem i Poznaniem. Zarówno nasze usługi tłumaczeniowe jak i szkolenia językowe zyskują wielu nabywców także wśród firm ogólnopolskich.

Niniejszym jest nam niezmiernie miło zarekomendować Zespół  Tłumaczy Przysięgłych MERITUM, mających swoją siedzibę w Szczecinie, przy ul. Gen. Rayskiego 18/1 jako sprawdzonego , rzetelnego i terminowego partnera. Na wyrazy uznania zasługuje życzliwość w podejściu do klienta, elastyczność w dostosowaniu się do jego nietypowych potrzeb oraz solidność w wykonywaniu powierzonych zadań. Zarówno tłumacze, jak i obsługa administracyjna firmy to zespół godnych zaufania profesjonalistów.Piotr KosickiWiceprezes Zarządu, IMS-GRIFFIN
Urząd Morski w Szczecinie poświadcza, że: ZESPÓŁ MERITUM wykonywał w 2010 roku dla Urzędu Morskiego tłumaczenie nieprzysięgłe z języka niemieckiego na język polski całości pozwolenia udzielonego Nord Stream przez niemiecki Federalny Urząd ds. Żeglugi i Hydrografii. Tekst tłumaczony był w ciągu pięciu dni wartość zlecenia wynosiła 10 229,70 zł. Poświadczamy, że Urząd Morski w Szczecinie korzystał wiele razy z usług tłumaczeniowych firmy Meritum. Tłumaczenia zawsze były wykonywane z należytą starannością, zgodnie z ustalonymi terminami.Andrzej BorowiecDyrektor, Urząd Morski w Szczecinie